Ha Ausztriában élsz, dolgozol, vagy csak most tervezel kiköltözni, rengeteg hivatalos ügyet kell elintézni – sokszor osztrák nyelven, bonyolult szabályozások szerint. Ezekhez kínálok személyre szabott segítséget, hogy biztos alapokon álljon az életed Ausztriában.
Miben tudok segíteni?
🏡 Ingatlanhitel és lakásvásárlás
- Hitelképesség (bonitás) felmérése
- Hitelajánlatok bekérése, értelmezése
- Banki ügyintézés magyar nyelvű kísérettel
- Járulékos költségek átlátása
- Adásvételi szerződésnél tolmácsolás
- Szakemberek ajánlása ingatlan felújításhoz
📄 Tartózkodási engedély és bejelentések
- Lakcímbejelentés (Meldezettel)
- Lakcímváltozás bejelentése, hivatalos levelek kezelése
- Tartózkodási kérelem (pl. Aufenthaltsbewilligung, Anmeldebescheinigung)
🏥 Biztosítási ügyek
- E-card (osztrák egészségbiztosítási kártya) igénylése
- Egészségbiztosítás ügyintézése
- Magánbiztosítások (pl. baleset-, élet-, lakásbiztosítás) közvetítése, értelmezése
👨👩👧 Családtámogatások, juttatások
- Családi pótlék (Familienbeihilfe) igénylése, igazolások bekérése
- GYES, GYED osztrák megfelelői, egyéb gyermekek után járó kedvezmények
📑 Albérleti és munkaszerződések átnézése
- Bérleti szerződés értelmezése, jogi kockázatok átnézése
- Kaució, felmondási idő, kollektív szerződés értelmezése
- Munkaszerződés áttekintése – szabadság, próbaidő, felmondás, órabérek
💼 Adózás és hivatalos ügyintézés, tolmácsolás
- Személyes tolmácsolás az oberwarti Finanzamt-ban
- Hivatali levelek értelmezése és megválaszolása Bezirkshauptmannschaft felé, rendőrség felé stb.
🗣️ Tolmácsolás és fordítás
- Hivatalos levelek értelmezése, válasz megfogalmazása
- Tolmácsolás hivataloknál, banknál, biztosítónál
- Nem hivatalos dokumentumok fordítása
- Orvosi szakvélemény nem-hivatalos fordítása
- Ingatlan adásvételkor tolmácsolás
Miért érdemes velem intézned az ügyeidet?
- ✅ Magyarul beszélek, de értem az osztrák rendszert
- ✅ Gyors, pontos és emberközpontú segítséget kapsz
- ✅ Megbízható partnerekkel segítek (hitel, biztosítás, ügyvéd, szakemberek stb.)
Kérdésed van? Elakadtál egy osztrák hivatalos ügyben?
Fordulj hozzám bizalommal – segítek eligazodni, időt és pénzt spórolni!
📩 Lépj velem kapcsolatba itt: info@burgenlandolas.hu vagy telefonon +36-30-599-2063 és +43-690-1027-5232
