Ausztriában készülsz jogosítványt szerezni?

Ausztria jogosítvány jogositvany jogsi autosiskola vizsga

Itt találsz 250 szakszót összegyűjtve és letöltheted a vizsga-kézikönyvet is.

🚗 1. Alapfogalmak (Prüfung, szereplők)

  1. der Fahrprüfer – vizsgabiztos
  2. der Kandidat – jelölt
  3. der Fahrlehrer – oktató
  4. der Lenker – járművezető
  5. die Fahrprüfung – vezetési vizsga
  6. die praktische Prüfung – gyakorlati vizsga
  7. die theoretische Prüfung – elméleti vizsga
  8. das Prüfungsprotokoll – vizsgajegyzőkönyv
  9. das Prüfungsergebnis – vizsgaeredmény
  10. bestanden – sikeres
  11. nicht bestanden – sikertelen
  12. nicht angetreten – meg nem jelent
  13. der Prüfling – vizsgázó
  14. die Bewertung – értékelés
  15. der Mängelkatalog – hibajegyzék
  16. der Fahrfehler – vezetési hiba
  17. der Abbruch – megszakítás
  18. die Beurteilung – értékelés
  19. die Richtlinie – irányelv
  20. die Vorschrift – előírás

🚘 2. Jármű és technika

  1. das Fahrzeug – jármű
  2. das Prüfungsfahrzeug – vizsgajármű
  3. die Betriebssicherheit – üzembiztonság
  4. die Verkehrssicherheit – közlekedésbiztonság
  5. die Beleuchtung – világítás
  6. der Blinker – irányjelző
  7. die Hupe – duda
  8. die Lichthupe – fénykürt
  9. die Bremse – fék
  10. das Gaspedal – gázpedál
  11. die Kupplung – kuplung
  12. die Schaltung – váltó
  13. das Lenkrad – kormány
  14. die Lenkung – kormányzás
  15. der Spiegel – tükör
  16. der Rückspiegel – visszapillantó
  17. der Außenspiegel – külső tükör
  18. der Sicherheitsgurt – biztonsági öv
  19. die Kopfstütze – fejtámla
  20. der Sitz – ülés

🔧 3. Ellenőrzések (Teil A)

  1. die Sicherheitskontrolle – biztonsági ellenőrzés
  2. die Außenkontrolle – külső ellenőrzés
  3. die Innenkontrolle – belső ellenőrzés
  4. der Flüssigkeitsstand – folyadékszint
  5. das Motoröl – motorolaj
  6. die Batterie – akkumulátor
  7. der Keilriemen – ékszíj
  8. die Bremsanlage – fékrendszer
  9. die Reifen – gumik
  10. das Rad – kerék
  11. die Beleuchtungseinrichtung – világítóberendezés
  12. die Warnanlage – figyelmeztető rendszer
  13. die Ladungssicherung – rakományrögzítés
  14. die Dokumente – okmányok
  15. das Wagenbuch – menetlevél
  16. die Ausrüstung – felszerelés
  17. die Sicht – látás
  18. die Fahrbereitschaft – menetkész állapot
  19. die Kontrolleinrichtung – ellenőrző műszer
  20. der Mangel – hiba

🅿️ 4. Gyakorlatok (Teil B)

  1. der Prüfplatz – vizsgapálya
  2. der verkehrsfreie Raum – forgalommentes terület
  3. die Übung – gyakorlat
  4. das Einparken – parkolás
  5. die Parklücke – parkolóhely
  6. das Umkehren – megfordulás
  7. das Rangieren – manőverezés
  8. rückwärts fahren – tolatni
  9. vorwärts fahren – előremenni
  10. die Rampe – rámpa
  11. die Garage – garázs
  12. der Leitkegel – bója
  13. die Stange – jelzőrúd
  14. der Abstand – távolság
  15. der Lenkeinschlag – kormányelfordítás
  16. die Blicktechnik – tekintéstechnika
  17. der Kontrollblick – ellenőrző pillantás
  18. der Sicherungsblick – biztosító pillantás
  19. der Versuch – próbálkozás
  20. die Korrektur – korrekció

🚦 5. Forgalmi vezetés (Teil C)

  1. der Verkehr – forgalom
  2. der Fließverkehr – folyamatos forgalom
  3. die Fahrbahn – úttest
  4. die Fahrspur – sáv
  5. der Fahrstreifenwechsel – sávváltás
  6. die Kreuzung – kereszteződés
  7. das Einbiegen – bekanyarodás
  8. das Abbiegen – kanyarodás
  9. die Kurve – kanyar
  10. die Gerade – egyenes út
  11. die Geschwindigkeit – sebesség
  12. die Höchstgeschwindigkeit – megengedett max. sebesség
  13. die Beschleunigung – gyorsítás
  14. das Bremsen – fékezés
  15. das Anhalten – megállás
  16. das Wegfahren – elindulás
  17. das Überholen – előzés
  18. das Vorbeifahren – elhaladás
  19. die Autobahn – autópálya
  20. die Schnellstraße – gyorsforgalmi út

⚠️ 6. Közlekedési helyzetek

  1. die Verkehrssituation – forgalmi helyzet
  2. die Verkehrszeichen – közlekedési táblák
  3. das Lichtsignal – jelzőlámpa
  4. die Bodenmarkierung – útburkolati jel
  5. der Vorrang – elsőbbség
  6. Vorfahrt gewähren – elsőbbséget adni
  7. die STOP-Tafel – STOP tábla
  8. der Fußgänger – gyalogos
  9. der Radfahrer – kerékpáros
  10. der Bus – busz
  11. die Straßenbahn – villamos
  12. der Gegenverkehr – szembejövő forgalom
  13. der Querverkehr – keresztirányú forgalom
  14. der Spurwechsel – sávváltás
  15. der Sicherheitsabstand – biztonsági távolság
  16. der Seitenabstand – oldaltávolság
  17. der Bremsweg – fékút
  18. die Sichtverhältnisse – látási viszonyok
  19. die Witterung – időjárás
  20. die Gefahr – veszély

👀 7. Vezetési készségek

  1. defensives Fahren – defenzív vezetés
  2. vorausschauendes Fahren – előrelátó vezetés
  3. partnerschaftliches Verhalten – együttműködő közlekedés
  4. die Fahrzeugbeherrschung – jármű uralása
  5. die Aufmerksamkeit – figyelem
  6. die Konzentration – koncentráció
  7. die Reaktion – reakció
  8. die Einschätzung – megítélés
  9. die Wahrnehmung – észlelés
  10. die Entscheidung – döntés
  11. das Verhalten – viselkedés
  12. die Fahrweise – vezetési stílus
  13. die Ökofahrweise – gazdaságos vezetés
  14. das Risiko – kockázat
  15. die Sicherheit – biztonság
  16. die Verantwortung – felelősség
  17. die Erfahrung – tapasztalat
  18. die Routine – rutin
  19. die Überforderung – túlterheltség
  20. die Fehleranalyse – hibaanalízis

🧾 8. Vizsgamenet és adminisztráció

  1. die Abwicklung – lebonyolítás
  2. der Beginn – kezdet
  3. das Ende – befejezés
  4. die Dauer – időtartam
  5. die Mindestdauer – minimális idő
  6. die Strecke – útvonal
  7. die Prüfstrecke – vizsgaútvonal
  8. die Anweisung – utasítás
  9. die Kommunikation – kommunikáció
  10. die Identität – személyazonosság
  11. der Ausweis – igazolvány
  12. der Dolmetscher – tolmács
  13. die Begleitperson – kísérő személy
  14. die Fahrschule – autósiskola
  15. der Führerschein – jogosítvány
  16. die Lenkberechtigung – vezetői engedély
  17. die Klasse B – B kategória
  18. die Klasse C – C kategória
  19. die Klasse D – D kategória
  20. die Verordnung – rendelet

🚨 9. Hibák és értékelés

  1. leichter Fehler (L) – kisebb hiba
  2. mittlerer Fehler (M) – közepes hiba
  3. schwerer Fehler (S) – súlyos hiba
  4. die Gefährdung – veszélyeztetés
  5. die Behinderung – akadályozás
  6. das Fehlverhalten – hibás viselkedés
  7. das Nichtbeachten – figyelmen kívül hagyás
  8. die Missachtung – megszegés
  9. das Übersehen – észre nem vétel
  10. die falsche Reaktion – helytelen reakció
  11. das Zögern – habozás
  12. die Unsicherheit – bizonytalanság
  13. die Ablenkung – figyelemelterelés
  14. die Kollision – ütközés
  15. der Unfall – baleset
  16. die Verkehrsstörung – forgalmi zavar
  17. das Fehlurteil – hibás megítélés
  18. die Fehlentscheidung – rossz döntés
  19. die Regelverletzung – szabálysértés
  20. das Risiko erhöhen – kockázat növelése

🛣️ 10. Egyéb fontos szavak

  1. die Steigung – emelkedő
  2. das Gefälle – lejtő
  3. der Kreisverkehr – körforgalom
  4. die Eisenbahnkreuzung – vasúti átjáró
  5. der Beschleunigungsstreifen – gyorsítósáv
  6. der Verzögerungsstreifen – lassítósáv
  7. der Pannenstreifen – leállósáv
  8. die Rettungsgasse – mentősáv
  9. das Einordnen – besorolás
  10. das Ausweichen – kitérés
  11. die Fahrtrichtung – haladási irány
  12. die Spur – nyomvonal
  13. die Fahrbahnmarkierung – útjel
  14. die Sichtbehinderung – látáskorlátozás
  15. der Verkehrsraum – közlekedési tér
  16. das Ortsgebiet – lakott terület
  17. die Freilandstraße – országút
  18. die Verkehrsdichte – forgalomsűrűség
  19. der Verkehrsfluss – forgalom folyása
  20. die Verkehrsteilnehmer – közlekedők

➕ +50 extra kulcsszó (gyors tanuláshoz)

  1. die Einfahrt – behajtás
  2. die Ausfahrt – kihajtás
  3. das Hindernis – akadály
  4. die Kontrolle – ellenőrzés
  5. die Funktion – működés
  6. die Bedienung – kezelés
  7. die Einstellung – beállítás
  8. die Nutzung – használat
  9. die Technik – technika
  10. das System – rendszer
  11. der Assistent – asszisztens (pl. vezetési)
  12. der Tempomat – tempomat
  13. der Spurhalteassistent – sávasszisztens
  14. der Notbremsassistent – vészfékasszisztens
  15. das ESP – menetstabilizáló
  16. das ABS – blokkolásgátló
  17. die Kamera – kamera
  18. der Sensor – szenzor
  19. die Anzeige – kijelző
  20. die Warnung – figyelmeztetés
  21. die Reaktionszeit – reakcióidő
  22. die Fahrlinie – haladási ív
  23. das Lenken – kormányzás
  24. das Schalten – váltás
  25. das Beschleunigen – gyorsítás
  26. das Verzögern – lassítás
  27. das Beobachten – megfigyelés
  28. das Einschätzen – felmérés
  29. das Anpassen – alkalmazkodás
  30. das Einhalten – betartás
  31. das Überschreiten – túllépés
  32. das Vermeiden – elkerülés
  33. das Sichern – biztosítás
  34. das Kontrollieren – ellenőrzés
  35. das Beachten – figyelembe venni
  36. das Erkennen – felismerni
  37. das Umsetzen – alkalmazni
  38. die Umsetzung – végrehajtás
  39. die Handlung – cselekvés
  40. die Situation – helyzet
  41. die Umgebung – környezet
  42. die Straße – út
  43. der Verkehrsteilnehmer – közlekedő
  44. die Regel – szabály
  45. das Gesetz – törvény
  46. die Vorschrift – előírás
  47. die Norm – norma
  48. die Sicherheitseinrichtung – biztonsági berendezés
  49. die Verantwortung tragen – felelősséget visel
  50. die Kontrolle behalten – kontroll alatt tart