Tartományonkénti kontaktok fogyatékos gyerekek ügyében
Hogyan igényelhető fogyatékossági támogatás Ausztriában? Tartományi kalauz és közvetlen elérhetőségek Amikor egy családban vagy közvetlen környezetünkben tartósan beteg, testi vagy szellemi fogyatékossággal élő gyermek nevelkedik, esetleg felnőttként van szükségünk segítségre, Ausztriában komplex, de jól működő szociális háló áll rendelkezésre. A kihívást sokszor az jelenti, hogy a támogatások (legyen szó személyi asszisztenciáról, terápiák finanszírozásáról vagy iskolai […]
Gyereknevelés Ausztriában
Ausztriában nincs olyan törvény, amely részletesen előírná, hogyan kell nevelni egy gyereket. A jog alapelve az, hogy a szülőknek joguk és kötelességük a gyermek nevelése, de ezt a gyermek érdekeit szem előtt tartva kell tenniük.Íme a legfontosabb szabályok és gyakori kérdések:1. Mit mond a törvény a nevelésről?Az osztrák polgári törvénykönyv (ABGB) szerint a szülők:- gondoskodnak […]
Kölcsönzött munkaerőként Ausztriában?
Kölcsönzött munkaerő Ausztriában: Jogok, buktatók és segítség a magyar munkavállalóknak Rengeteg magyar dönt úgy, hogy Ausztriában vállal munkát, és közülük sokan munkaerő-kölcsönző cégeken (Zeitarbeitsfirma vagy Personalbereitsteller) keresztül helyezkednek el. Bár a köztudatban a „kölcsönzött munkaerő” státuszhoz gyakran társulnak negatív sztereotípiák, az osztrák jogrendszer rendkívül szigorúan védi a lízingelt dolgozókat. Nézzük meg pontosan, milyen jogok […]
Mire jó az osztrák balesetbiztosítás?
Itt találod a nem-hivatalos, aktuális fordítást a Generali balesetbiztosításra. Mi van biztosítva a Generali balestbiztosításában? Biztosítottak a balesetek. Ezek olyan események, amelyek hirtelen, kívülről hatnak Önre, és akaratlanul egészségkárosodáshoz vezetnek. Balesetnek számítanak továbbá: a tervezett mozgásmenettől való hirtelen eltérés miatt bekövetkező végtagficamok, izom-, ín-, szalag- és tokmegerőltetések és -szakadások, meniszkuszsérülések idegen tárgyak lenyelésének következményei mérgező […]
Obliegenheiten – kötelezettségeid a biztosításnál
Kötelezettségek az egészség- és balesetbiztosításban Az egészség- vagy balesetbiztosításból eredő biztosítási fedezet fenntartása érdekében a biztosítási esemény bekövetkezése előtt, illetve azt követően meghatározott kötelezettségeket kell teljesíteni. Kérjük, ezért vegye figyelembe az alábbi tájékoztatást. A) Kötelezettségek a betegségi költségbiztosítás és a kórházi napidíj-biztosítás esetén 1. A biztosítási esemény bekövetkezése előtt Amennyiben a biztosított egy másik biztosítónál […]
Osztrák biztosítások életkor és családi állapot szerint
Biztosítási kisokos Ausztriában: Kiknek, mikor és mit kötelező vagy ajánlott megkötni? Amikor magyarként Ausztriába költözünk, az első hetekben a papírmunka és a beilleszkedés viszi el az energiánkat. Az osztrák társadalombiztosítás (az e-card) megnyugtató védelmet ad, de hamar szembejön a valóság: az állami rendszer nem fedez mindent. Ausztriában a biztosításoknak óriási kultúrája van, és ami otthon […]
Aktivpension Ausztriában: Így keress ezreket adómentesen a nyugdíj mellett!
Ausztriában élsz, közeledsz a nyugdíjkorhatárhoz, de még tele vagy energiával? Vagy már nyugdíjas vagy, de szívesen dolgoznál még, mert hiányzik a pörgés – és persze a plusz bevétel? Akkor van egy fantasztikus hírem: az osztrák kormány nemrég fogadta el az úgynevezett Aktivpension (Aktív Nyugdíj) csomagot. Ez a reform radikálisan átírja a szabályokat, és óriási pénzügyi […]
Bukik a gyerek! Mi lesz? „Nicht genügend”
Ausztriában a bukás (azaz a „Nicht genügend”, vagyis az 5-ös osztályzat az év végi bizonyítványban) és az évismétlés szabályai meglehetősen rugalmasak, de szigorú jogi feltételekhez kötöttek. A rövid válasz a kérdésedre az, hogy egyetlen bukás miatt egy Mittelschule-s diák nem feltétlenül ismétel évet. Nagyon jó esélye van arra, hogy átlépjen a következő osztályba, de ez […]
Egyedülálló szülők extra támogatása
Egyedülálló szülők új támogatása?Itt megtalálod a LÉNYEGES INFORMÁCIÓKAT!Segítünk az igénylésben, fordulj hozzánk bizalommal. 2026. júliusától új támogatás az egyedülálló szülőknek Ausztriában – akár havi 240 euró gyermekenkéntJó hír érkezett az ausztriai egyedülálló szülők számára: az osztrák parlament (Nationalrat) elfogadta azt az új támogatási alapot, amely 2026. július 1-jétől jelentős segítséget nyújthat azoknak a családoknak, akik nem […]
Magán nyugdíj Ausztriában
Magán nyugdíj – kalkulátor Ausztriában, magyar nyelven Kevés lesz a nyugdíj? Mennyi pénzed lehet nyugdíjas korodra? Sokan tudják, hogy érdemes félretenni a jövőre, de kevesen látják pontosan, hogy egy rendszeres megtakarításból mekkora összeg gyűlhet össze évtizedek alatt.Ezért készítettünk egy egyszerű és MAGYARNYELVŰ KALKULÁTORT, amely megmutatja: mennyit fizetnél be összesen nyugdíjig, ha ma elkezded, mekkora összeg […]
Ingatlanvásárlás Ausztriában magyar jövedelemmel: Így finanszírozhatod okosan az osztrák álmodat
Az ausztriai ingatlanpiac stabilitása, az értékálló környezet és a kiszámítható bérleti hozamok (Buy-to-Let) miatt Ausztria a mai napig a magyar befektetők egyik legkedveltebb célpontja. Legyen szó egy bécsi lakásról vagy egy alpesi apartmanról, a sikeres vásárlás kulcsa a megfelelő finanszírozási stratégia. A szigorú osztrák hitelnyújtási szabályok (KIM-Verordnung) mellett nem mindegy, honnan származik a jövedelmed. Bankfüggetlen […]
Miért biztonságos Ausztria a magyar férfiaknak?
Az ukrán–orosz konfliktus sokakat elgondolkodtatott: mi történne, ha a NATO belépne a/egy háborúba? Sokan, különösen Ausztriában élő magyar férfiak, aggódhatnak: Vajon rájuk is vonatkozik a katonai behívó? Vagy Ausztria részt venne a harcokban? Nézzük a tényeket. 1. Ausztria örök semlegessége Ausztria 1955 óta állandóan semleges állam. Ez azt jelenti: Egyszerűen fogalmazva: Ausztria nem harcol a […]
Értelmezzük a lakásbiztosítást 5. rész
Folytassuk a fennmaradó apróbetűs résszel! Vorversicherung – ElőbiztosításDer Antragsteller erklärt, dass für die beantragte Versicherung oder Teilbereiche davon, kein anderesVersicherungsunternehmen eine beantragte Versicherung abgelehnt, oder eine bestehende/bestandene Versicherung gekündigt oder einvernehmlich aufgelöst hat. A biztosítást kérő kijelenti, hogy az igényelt biztosításra vagy annak egyes részeire vonatkozóan egyetlen más biztosítótársaság sem utasította el a kérelmét, illetve […]
Értelmezzük a lakásbiztosítást 4. rész
Folytatom a 10 oldalas szerződés fordítását és értelmezését. Allgemeines – Általános Die Tip&Tat unterliegt keiner Anpassung. – A Tip&Tat biztosítás nem esik értékkövetés alá. Tehát itt nem nőnel az összegek évente. WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN ANTRAGSTELLERDas kostenlose Schadenmanagement: FONTOS INFORMÁCIÓK A BIZTOSÍTÁST KÉRŐ SZÁMÁRA Ingyenes kárrendezési szolgáltatás:Unter 0800 204 44 00 ermöglichen wir Ihnen rund […]
Túra a Bärenschützklammban
és amiért nem felejtjük el a balesetbiztosítást Ausztriában A hétvégén egy felejthetetlen túrán vettünk részt a Bärenschützklamm szurdokvölgyében, Stájerország egyik leglátványosabb és legizgalmasabb túraútvonalán. Családilag vágtunk neki az útnak, három kiskamasz gyerekkel. Az élmény lenyűgöző volt: több mint 1000 lépcsőfok, 164 falétra és -híd, zubogó vízesések, meredek sziklák között kanyargó ösvény. Igen ám! De olyan […]
Privat-krankenversicherung
Wusstest du, dass es in vielen Fällen nicht möglich ist, eine Privatkrankenversicherung für ein chronisch krankes Kind abzuschließen? OJEJE! Was ist der einfachste Ausweg aus dieser Situation? Wie in den meisten Versicherungs- und Finanzangelegenheiten ist hier vorausschauende Planung die beste Lösung. Wenn du bereits bei der Planung deines Babys eine Privatkrankenversicherung für dich selbst abschließt, […]
Mi számít „Werbungskosten” kategóriába?
Arra gondoltam, mi magyarok szeretjük szó szerint érteni a dolgokat, pláne, ha szó szerinti jelentésük van. Így volnánk a Werbungskosten-nel is, ami ugyebár reklámköltséget jelent. De Ausztriában ez egy rendkívül tág fogalom, amibe sok-sok minden belefér. Mutatok egy-két példát, hiszen az adóbevallásnál ez is aktuális! Munkaruházat A tipikus szakmai munkaruha vagy védőruházat ruházati költségként elszámolható […]
Betétdíj-rendszer Ausztriában 0,25 Euro/palack!
Miért fizetsz most többet az üdítőkért?2025. január 1-től Ausztriában (is) bevezetik az egyszer használatos műanyag palackok és italosdobozok betétdíját. A cél a magasabb újrahasznosítási arány és a környezetszennyezés csökkentése. De mit jelent ez a fogyasztók számára? Az új egyszer használatos betétdíj 2025. január 1-től lép életbe Ausztriában, és minden zárt italcsomagolást érint, amely műanyagból vagy […]
Albérlet Ausztriában – kulcs-szavak
Melyek a legfontosabb kulcs-szavak és kifejezések az osztrák albérletekkel kapcsolatosan? Ablöse – kiváltás (amit fizetned kell a benne levő bútorokért, beépített szekrény, épített terasz stb.) Betriebskosten – közös költség, üzemeltetési költség Dämmung – szigetelés Doppelmakler – olyan közvetítő, aki törvényesen felveszi mindkét féltől is a közvetítői díjat (azaz a bérbeadó és a bérbevevő is fizet […]
Hol csináltass olcsón fényképet az E-Cardhoz?
Egy egyszerű, de praktikus spórolós ötletet adok most Neked. Ha Te magad el tudod készíteni a megfelelő, arcra közeli, fehér hátterű fényképet magadról, akkor 1 euróból is megúszhatod, hogy fénykép-papírra nyomtatott, rendes igazolványképed legyen az E-Cardhoz. Márpedig ez kötelező, ha nem vagy 14 év alatti. Hol? Oberwartban (Wiener Strasse 6., közel a főtérhez), a Hartlauer […]