Közösség és élmény burgenlandi gyerekeknek
Kiköltöztetek Ausztriába – pipa. Valamennyire megy már a német (bocsi, osztrák) nyelv is – pipa. A gyerekek suliba járnak, boldogulnak – pipa. De… most jön a nagy de. Most kezdesz rájönni, hogy Úristen, a gyerek semmit sem tud majd a magyar történelemről, irodalomról, ünnepekről, kultúráról… stb. Jaj, milyen barátai lesznek! Osztrákok? Akkor teljesen el fog […]
A MIKA-D tesztről – ausztriai iskoláztatás!
MIKA-D teszt – Amit minden Ausztriába költöző vagy Ausztriában élő szülőnek érdemes tudnia! Ha magyar anyanyelvű gyermekeddel Ausztriába költöztök, előbb-utóbb találkozni fogtok a MIKA-D teszttel – de mi is ez pontosan? 🔍 Mi az a MIKA-D?A MIKA-D (Modul zur Einschätzung kommunikativer Fähigkeiten – Deutsch) egy német nyelvi felmérő teszt. Kiknél alkalmazzák? 📌 Mikor és miért […]
MuKi Pass? Micsoda ez egyáltalán???
Szülő-Gyermek Kiskönyv (Eltern-Kind-Pass, amit a hétköznapi nyelven Mutter-Kind-Pass-nak hívnak és MuKi-nak rövidítenek) A Szülő-Gyermek Kiskönyv a várandósok és kisgyermekek egészségügyi prevencióját szolgálja. Tartalmazza azokat az orvosi vizsgálatokat, amelyeket a Mutter-Kind-Pass-Verordnung előírásai szerint a terhesség alatt és a gyermek 5 éves koráig el kell végezni. Minden előírt vizsgálat fontos mind az anya, mind a gyermek egészsége […]
Osztályzatok az osztrák iskolákban
Elsőként azt kell megszoknunk, hogy a „karó” a legjobb, azaz a magyar 5-ösnek az osztrák 1-es felel meg. Az osztályzatok elnevezése: 1 – Sehr gut (Nagyon jó) 2 – Gut (Jó) 3 – Befriedigend (Kielégítő) 4 – Genügend (Elégséges) 5 – Nicht genügend (Elégtelen) 1-4. osztályban Volksschule-ba jár a gyermek, itt a legtöbb helyen az […]
Iskolaválasztás furcsaságai Ausztriában
Nyolcadik osztály elején máris döntéskényszerbe kerül minden gyerek (és a szülő), hogy merre tovább. Míg Magyarországon rengeteg specializációmentes gimnázium rendelkezésre áll, addig itt más a helyzet. Ausztriában a gimnáziumok jellemzően 8 osztályosak, azaz a gyerekek nagy része 4. osztály után kerül be. Milyen lehetőségek állnak előttetek nyolcadik után? 1.) Felvételi egy nyolcosztályos gimnáziumba Nem lesz […]