MuKi Pass? Micsoda ez egyáltalán???
Szülő-Gyermek Kiskönyv (Eltern-Kind-Pass, amit a hétköznapi nyelven Mutter-Kind-Pass-nak hívnak és MuKi-nak rövidítenek) A Szülő-Gyermek Kiskönyv a várandósok és kisgyermekek egészségügyi prevencióját szolgálja. Tartalmazza azokat az orvosi vizsgálatokat, amelyeket a Mutter-Kind-Pass-Verordnung előírásai szerint a terhesség alatt és a gyermek 5 éves koráig el kell végezni. Minden előírt vizsgálat fontos mind az anya, mind a gyermek egészsége […]
Osztrák iskolarendszerről a minisztériumtól
Itt megosztok egy magyar nyelvű, az osztrák oktatási minisztériumtól származó összefoglalót az osztrák oktatási rendszerről: #osztrák #iskolarendszer #burgenland #burgenlandolás
Osztályzatok az osztrák iskolákban
Elsőként azt kell megszoknunk, hogy a „karó” a legjobb, azaz a magyar 5-ösnek az osztrák 1-es felel meg. Az osztályzatok elnevezése: 1 – Sehr gut (Nagyon jó) 2 – Gut (Jó) 3 – Befriedigend (Kielégítő) 4 – Genügend (Elégséges) 5 – Nicht genügend (Elégtelen) 1-4. osztályban Volksschule-ba jár a gyermek, itt a legtöbb helyen az […]
Osztrák tantárgyak rövidítése az órarendben
Megkaptátok az iskolai órarendet és totál kínai? Igen, jellemzően tele rövidítésekkel adják, aztán hajrá, fejtsd meg magad. Itt a megoldókulcs: BE Bildnerische ErziehungRajz BS, BSP Bewegung und Sport, Testnevelés BU Biologie und UmweltkundeBiológia, környezetismeret CH Chemie, Kémia D Deutsch Német DG Darstellende Geometrie Alkalmazott Geometria E Englisch Angel F Französisch Francia GG Geographie undWirtschaftskunde […]
Milyen az osztrák óvoda? – költségek, szokások
Elsőként számíts arra, hogy ha nem Burgenlandba költöztök, akkor az óvoda fizetős! Burgenlandban ingyenes az óvodai ellátás, délelőtt és délután is. Az ebéd azonban jóval drágább, mint amit Magyarországon megszoktunk. 5 euro/ebéd összeggel kell számolni. Ismerek olyan ovit, ahonnan hazahordja több szülő is a gyereket ebédre, aztán utána visszaviszi. Az óvoda megengedi ezt náluk. A […]